1 00:00:00,209 --> 00:00:03,212 EEN WERK VAN CRIS MORENA 2 00:00:05,297 --> 00:00:07,174 MARGARITA LAAT UW VERHAAL TELLEN 3 00:00:07,257 --> 00:00:08,383 Margarita! 4 00:00:09,927 --> 00:00:12,930 Oh la la, wat wil ik lachen 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,641 Oh la la la, en voel de streling van de liefde 6 00:00:16,140 --> 00:00:17,809 Oh la la, zing met moi 7 00:00:19,228 --> 00:00:21,522 Oh la, oh la la 8 00:00:22,356 --> 00:00:24,983 Oh la la, welk ritme zal het zijn? 9 00:00:25,400 --> 00:00:28,153 Oh la la la, dans en zing met mij 10 00:00:28,487 --> 00:00:31,323 Oh la la, zing met moi 11 00:00:31,949 --> 00:00:33,283 -O la -O la 12 00:00:33,367 --> 00:00:34,826 -Oh la la! -Oh la la! 13 00:00:38,121 --> 00:00:39,790 Jouw magie en de mijne Zal nooit verenigen 14 00:00:40,832 --> 00:00:44,753 De diva ging er echt voor. 15 00:00:44,836 --> 00:00:47,548 -Mijn koningin, ik heb op je gewacht. 16 00:00:47,839 --> 00:00:49,800 Vooral omdat ik om het fandom geef. 17 00:00:49,883 --> 00:00:51,802 Wat voor fandom is dat, Sasha? 18 00:00:52,261 --> 00:00:54,263 Nou, we hebben drie kijkers. 19 00:00:54,471 --> 00:00:57,641 Naast jou zie ik eruit als een pompoen. 20 00:00:57,891 --> 00:00:59,184 Houd daarmee op. 21 00:00:59,518 --> 00:01:01,645 -Je bent lief. -Dit was een opname. 22 00:01:02,229 --> 00:01:03,230 Het was een opname. 23 00:01:03,438 --> 00:01:06,108 Dit hebben ze al eerder opgenomen Delfina heeft onze wedstrijd bedrogen! 24 00:01:06,191 --> 00:01:07,192 Laat het aan mij over. 25 00:01:07,943 --> 00:01:09,236 Waar is Mar? 26 00:01:09,528 --> 00:01:13,156 Wij willen haar live zien! 27 00:01:13,407 --> 00:01:14,533 TUNNELS VAN KRIKORAGÁN 28 00:01:14,616 --> 00:01:18,036 Ik kan niet geloven dat Delfina dit allemaal heeft gedaan. 29 00:01:19,454 --> 00:01:20,539 Ze probeerde je te vermoorden. 30 00:01:21,331 --> 00:01:23,250 -Ja. -Ze is een monster. 31 00:01:25,252 --> 00:01:29,006 Laten we zeggen dat ik de goudmijn niet heb getroffen met mijn tantes. 32 00:01:29,464 --> 00:01:31,842 Ze was niet alleen gemeen tegen mij. 33 00:01:32,509 --> 00:01:34,845 Ze heeft haar hele leven tegen Daisy gelogen. 34 00:01:36,096 --> 00:01:38,223 Ik ging naar de Hangar op zoek naar Daisy, 35 00:01:39,558 --> 00:01:41,727 maar ik was eigenlijk naar je op zoek. 36 00:01:42,978 --> 00:01:43,979 En ik heb je gevonden. 37 00:01:45,856 --> 00:01:48,775 Ik ben vanaf het begin geslagen. 38 00:01:50,902 --> 00:01:51,902 Oui. 39 00:01:52,654 --> 00:01:54,573 -Ada? -Nou, wie nog meer? 40 00:01:54,906 --> 00:01:56,283 Hoe ben je binnengekomen? 41 00:01:56,700 --> 00:01:58,410 Een goochelaar onthult nooit zijn geheimen. 42 00:01:58,785 --> 00:02:00,746 Ik ben de stilte beu, Pips. 43 00:02:00,829 --> 00:02:03,999 Jij zit hier vast, en ik ben stil. Weet je? 44 00:02:04,082 --> 00:02:05,208 -Pippen. -Wat? 45 00:02:05,417 --> 00:02:07,836 -Laten we gaan. -Waarom is hij hier? 46 00:02:07,919 --> 00:02:12,257 Ik heb de kleine rat meegenomen om mij te helpen in de keuken. 47 00:02:12,382 --> 00:02:15,427 Ik sta deze nietsnutten niet toe om ons te bevrijden. 48 00:02:15,552 --> 00:02:17,137 -Wat dacht je? -Perfect. 49 00:02:21,058 --> 00:02:22,142 En wie bent u, mevrouw? 50 00:02:22,726 --> 00:02:24,353 -Ik heb je niet gezien. -Nee? 51 00:02:24,436 --> 00:02:26,688 Wat? Ja, dat heb je. 52 00:02:26,938 --> 00:02:28,106 -Je hebt mij gezien. -Ja? 53 00:02:28,190 --> 00:02:30,817 Ik zie dat je niet hebt opgelet. 54 00:02:30,942 --> 00:02:32,986 Omdat ik je heb gezien. 55 00:02:33,153 --> 00:02:34,363 -Echt? -Ja. 56 00:02:34,446 --> 00:02:35,864 Ik werk hier nu een maand. 57 00:02:36,365 --> 00:02:41,036 Ze hebben mij ingehuurd om jou in het gareel te houden, gefocust en hard werken. 58 00:02:41,328 --> 00:02:42,621 -Wil je een voorbeeld? -Zeker. 59 00:02:42,788 --> 00:02:43,914 Aandacht! 60 00:02:43,997 --> 00:02:46,958 Word wakker, domme lul! Maart maar! 61 00:02:47,376 --> 00:02:48,627 Nee, dat neem ik. 62 00:02:48,960 --> 00:02:50,629 -Laat hem. -Nee, ik neem het. 63 00:02:50,712 --> 00:02:53,131 -Hij zal helpen. -Nee, ik zal helpen. Schot, jongen. 64 00:02:54,216 --> 00:02:55,258 Laten we gaan. 65 00:02:56,843 --> 00:02:57,844 Beweging. 66 00:03:01,431 --> 00:03:02,766 Is dit de hulp die u zoekt? 67 00:03:03,517 --> 00:03:08,105 Reina is veel meer dan een kanaal, het is een totaal nieuw concept. 68 00:03:08,188 --> 00:03:12,025 Laat me raden. Zij zal je nieuwe solo aankondigen. 69 00:03:12,567 --> 00:03:14,403 -Ik wens. -Wat? 70 00:03:15,028 --> 00:03:18,323 Met jouw talent, jij zou mijn eerste optie zijn. 71 00:03:18,448 --> 00:03:22,119 Ik denk dat Delfina dat heeft gedaan een favoriete Margarita, en jij bent het niet. 72 00:03:22,244 --> 00:03:23,286 En nu 73 00:03:23,912 --> 00:03:27,958 om je te bewijzen dat we echt live zijn, in kleur, rechtstreeks uit Korea... 74 00:03:28,166 --> 00:03:30,752 Margarita! 75 00:03:31,294 --> 00:03:33,004 Wauw, geweldig. 76 00:03:33,380 --> 00:03:35,716 Met dit kanaal jij bent meer trending dan ik... 77 00:03:35,799 --> 00:03:38,635 ...Ik ging het hoogste gebouw op in heel Korea 78 00:03:38,802 --> 00:03:41,972 om naar de vier windstreken te schreeuwen dat jij de absolute koningin bent. 79 00:03:43,140 --> 00:03:45,726 Wij blijven gewoon hier Margarita's show kijken? 80 00:03:45,809 --> 00:03:48,603 Als je eenmaal een fandom hebt, misschien zullen ze je opmerken. 81 00:03:48,687 --> 00:03:50,564 Voorlopig zijn jullie slechts figuranten. 82 00:03:50,647 --> 00:03:53,483 Je weet niet hoeveel vragen vroegen onze fans ons. 83 00:03:53,567 --> 00:03:55,610 Ik heb een boodschap voor hen. 84 00:03:55,861 --> 00:03:59,823 Ik wil dat ze 24/7 op de hoogte blijven van Reina. 85 00:04:00,198 --> 00:04:03,243 Het is niet zomaar een podcast gehost door drie keffende jongens. 86 00:04:03,452 --> 00:04:04,786 Nee, nee, nee. 87 00:04:04,870 --> 00:04:05,996 Drie keffende jongens? 88 00:04:06,079 --> 00:04:09,666 Ze bedoelt niet ons. Ze houdt van ons. 89 00:04:10,083 --> 00:04:11,543 Wees niet naïef, Sasha. 90 00:04:12,043 --> 00:04:16,839 We hebben kunst, magie, muziek, productie. 91 00:04:17,173 --> 00:04:19,341 Productie? En dan nog wat! 92 00:04:19,676 --> 00:04:22,929 Gefeliciteerd, Yami Fuentes! 93 00:04:23,638 --> 00:04:25,932 Jij bent de beste! De beste! 94 00:04:27,058 --> 00:04:28,852 Ze gaf de exclusieve aan Delfina. 95 00:04:29,644 --> 00:04:30,729 Naar Delfina. 96 00:04:31,021 --> 00:04:37,444 Dus als jij prinses Margarita bent, en Fach is je broer, dan... 97 00:04:37,527 --> 00:04:39,946 Ja, hij is prins Frederick. 98 00:04:41,615 --> 00:04:43,200 Daarom haat hij mij. 99 00:04:43,325 --> 00:04:45,911 -Hij haat je niet. - Dat doet hij. 100 00:04:46,745 --> 00:04:47,746 En ik snap het. 101 00:04:48,955 --> 00:04:49,956 Ik neem het hem niet kwalijk. 102 00:04:53,126 --> 00:04:54,795 Wat is er aan de hand, ex-prins? 103 00:04:54,878 --> 00:04:56,379 Noem mij niet zo. 104 00:04:57,714 --> 00:04:58,840 Ik ben geen prins. 105 00:05:01,551 --> 00:05:04,930 Mijn excuses voor alles wat je hebt gedaan en je familie moest het volhouden. 106 00:05:10,769 --> 00:05:11,770 Vergeef mij. 107 00:05:15,232 --> 00:05:16,858 Het was niet mijn bedoeling om je van streek te maken. 108 00:05:18,902 --> 00:05:19,903 Nee. 109 00:05:21,863 --> 00:05:24,157 Als we over dit alles praten, denk ik... 110 00:05:25,492 --> 00:05:28,453 Ik voel me zonder familie. 111 00:05:28,703 --> 00:05:32,374 Iedereen heeft zulke grote gezinnen, en ik ben eenzaam als de maan. 112 00:05:35,544 --> 00:05:37,170 Maar ik kwam erachter dat... 113 00:05:40,131 --> 00:05:41,508 Ik heb twee broers. 114 00:05:44,719 --> 00:05:46,888 Een moeder en een vader. 115 00:05:48,849 --> 00:05:53,979 En zelfs als we met ons vijven waren heel weinig tijd, ik... 116 00:05:56,189 --> 00:05:57,649 -Voel... -Ja. 117 00:05:58,108 --> 00:05:59,109 Ja. 118 00:06:02,529 --> 00:06:04,656 Genoeg over mijn reis rond de wereld. 119 00:06:04,990 --> 00:06:06,867 Ze vertelden me dat je een verrassing hebt. 120 00:06:06,950 --> 00:06:09,286 Natuurlijk. Net toen ik je vond, 121 00:06:09,578 --> 00:06:12,789 Ik wil nieuw talent vinden om mij te vergezellen naar Reina. 122 00:06:13,623 --> 00:06:16,626 Je bent zo genereus, Delfy. 123 00:06:17,043 --> 00:06:20,630 Je zwaaide met je toverstaf en... heeft mijn leven veranderd, dus... 124 00:06:20,755 --> 00:06:22,173 grijp deze kans. 125 00:06:22,257 --> 00:06:24,259 We hebben wereldwijde casting. 126 00:06:24,384 --> 00:06:27,721 Jullie kiezen de hoofdrolspelers. 127 00:06:28,013 --> 00:06:29,806 Opnieuw? Een wedstrijd dus. 128 00:06:30,098 --> 00:06:31,850 Trap er niet in. 129 00:06:31,975 --> 00:06:34,895 Ze steelt je ideeën, alle eer opeisen, 130 00:06:34,978 --> 00:06:37,898 de resultaten manipuleren, en dan, ze zal je terzijde schuiven. 131 00:06:38,148 --> 00:06:41,234 Om het helemaal af te maken, na vele verzoeken, 132 00:06:41,526 --> 00:06:45,864 We gaan kijken hoe het met onze prinses gaat terwijl ze door de wereld "ontsnapt". 133 00:06:49,534 --> 00:06:52,662 Ik zal voor altijd met je weglopen 134 00:06:52,787 --> 00:06:56,166 Ik zal voor je zorgen Leer je hoe je moet liefhebben 135 00:06:56,249 --> 00:06:59,711 Jouw kleine hartje met het mijne 136 00:06:59,920 --> 00:07:03,006 Samen op weg naar dezelfde plek 137 00:07:03,340 --> 00:07:06,384 Ik ga met je mee 138 00:07:06,509 --> 00:07:10,138 Samen, uiteindelijk 139 00:07:10,221 --> 00:07:13,266 We zullen als sterren in de zee zijn 140 00:07:13,350 --> 00:07:17,103 Ons hart zal het zijn 141 00:07:17,187 --> 00:07:21,399 We gaan samen 142 00:07:21,942 --> 00:07:26,071 Voor altijd samen 143 00:07:27,113 --> 00:07:31,785 Ons hart zal precies hetzelfde zijn 144 00:07:37,374 --> 00:07:41,086 Nou, Delfina's leugen zat een kern van waarheid in. 145 00:07:41,795 --> 00:07:43,755 Ik was niet blij, of stralend, 146 00:07:43,838 --> 00:07:45,924 maar ik was eerlijk gezegd aan het 'ontsnappen'. 147 00:07:46,007 --> 00:07:48,927 Wat is al dat gefluister? Ik word jaloers, hoor je me? 148 00:07:49,511 --> 00:07:50,512 Nee. 149 00:07:50,845 --> 00:07:52,681 Andiamo, vecchio amore mio. 150 00:07:52,764 --> 00:07:55,058 Je moet het mij nog vertellen van je avonturen. 151 00:07:55,850 --> 00:07:57,978 Kom op, Merlijn. Ze zullen ons vinden. 152 00:07:58,353 --> 00:08:00,230 Nee, relax maar, vriend. 153 00:08:00,939 --> 00:08:03,066 Wie vindt ons hier beneden? 154 00:08:16,246 --> 00:08:17,998 Doorzoek elke tunnel. 155 00:08:18,623 --> 00:08:22,502 Koning Erasmus wil ze levend of dood! 156 00:08:25,380 --> 00:08:29,926 En dus werd Ali ontvoerd... 157 00:08:31,094 --> 00:08:32,804 door Merlijn's handlangers. 158 00:08:32,929 --> 00:08:36,265 Daarom vragen we al onze mensen: alsjeblieft, help ons. Informeer ons. 159 00:08:37,642 --> 00:08:40,812 Margarita kon het ternauwernood ontwijken de beveiligingscamera's. 160 00:08:41,395 --> 00:08:42,856 Ik geloof nu in magie. 161 00:08:43,857 --> 00:08:45,567 Wat zegt die klootzak? 162 00:08:45,984 --> 00:08:48,194 Hij biedt miljoenen 163 00:08:48,319 --> 00:08:51,406 voor iedereen die informatie brengt op de prinsen, of op Rayan. 164 00:08:51,948 --> 00:08:54,492 Herinner je je de Franse ambassade in India nog? 165 00:08:55,076 --> 00:08:56,786 Bien sur, we hebben elkaar daar ontmoet. 166 00:08:57,704 --> 00:08:59,539 Toen Pierre vertrok, 167 00:09:00,123 --> 00:09:03,251 ze wilden mij veranderen en mijn familie in het Indiase leger. 168 00:09:04,169 --> 00:09:06,880 Gelukkig ben ik ontsnapt, hielp hen vervolgens weg te komen. 169 00:09:07,839 --> 00:09:11,926 Daarna hielp ik vluchtelingen en politieke ballingen. 170 00:09:12,260 --> 00:09:14,220 Zo kwam ik in Krikoragán terecht. 171 00:09:16,598 --> 00:09:20,018 Je hebt geen idee wat de Pietro's hier doen. 172 00:09:20,393 --> 00:09:21,895 Hun regime is wreed. 173 00:09:29,402 --> 00:09:30,779 Een kiwi, alstublieft. 174 00:09:31,279 --> 00:09:32,739 Dit is geen fruitkraam. 175 00:09:33,031 --> 00:09:35,575 Ze zeiden dat jullie kiwi's hadden. 176 00:09:38,244 --> 00:09:39,245 Wat? 177 00:09:39,537 --> 00:09:41,081 Ze heeft het trefwoord niet gezegd. 178 00:09:41,414 --> 00:09:43,833 Heeft Hans je de verkeerde spionnennaam verteld? 179 00:09:43,917 --> 00:09:45,210 Onmogelijk. 180 00:09:45,502 --> 00:09:47,629 Hans maakt nooit een fout. Kom op. 181 00:09:49,923 --> 00:09:51,049 Ik ben een handelaar. 182 00:09:51,966 --> 00:09:55,637 Ik verkoop fruit, koffie en informatie. 183 00:09:57,931 --> 00:09:58,932 Rayan, vriend. 184 00:09:59,432 --> 00:10:02,602 Je bent net zo moedig en genereus als altijd. 185 00:10:03,311 --> 00:10:05,605 Je hebt vast veel meegemaakt. 186 00:10:05,688 --> 00:10:08,191 We hebben genoeg kilometers gelopen om de wereld rond te gaan. 187 00:10:08,733 --> 00:10:12,445 Begin er niet eens aan, Ik wil er niet over nadenken 188 00:10:12,529 --> 00:10:14,739 alle meisjes die je in vervoering bracht onderweg. 189 00:10:14,948 --> 00:10:16,825 Misschien een paar. 190 00:10:17,450 --> 00:10:19,494 Maar er is er maar één die eruit springt. 191 00:10:20,036 --> 00:10:22,080 Ze heeft mij Spaans geleerd. 192 00:10:22,705 --> 00:10:25,333 Komen we daar? Ali is moe. 193 00:10:25,542 --> 00:10:27,335 -Dat ben ik niet. - Ja, dat ben je. 194 00:10:27,460 --> 00:10:29,295 Ik denk dat Merlijn moe is. 195 00:10:29,420 --> 00:10:32,090 - Ontspan, het is daar. -Oké. 196 00:10:42,600 --> 00:10:43,726 Laten we gaan. 197 00:10:47,355 --> 00:10:49,149 Onderhoud zou dat moeten aanpakken. 198 00:10:50,316 --> 00:10:53,194 Je wilde mij helpen repareer de verbrandingsoven, meneer. 199 00:10:53,278 --> 00:10:54,279 Help mij dan. 200 00:10:54,988 --> 00:10:57,574 Nee, mevrouw. Sorry, dat kan niet. 201 00:10:58,032 --> 00:11:02,328 Wanneer een dame een gunst vraagt, er komt een meneer aanrennen. 202 00:11:02,453 --> 00:11:03,454 Naar de oven. 203 00:11:07,959 --> 00:11:09,210 Laten we gaan. 204 00:11:09,460 --> 00:11:10,712 Kom op, Ali. 205 00:11:12,046 --> 00:11:14,007 Deze kant op. Loop! 206 00:11:18,178 --> 00:11:19,304 Wat is dit? 207 00:11:19,971 --> 00:11:21,723 -Wat? -Zie je geen groen? 208 00:11:22,056 --> 00:11:24,142 -Ik doe. -Hoe zit het met uw milieuvriendelijkheid? 209 00:11:24,267 --> 00:11:25,894 Het is allemaal plastic. 210 00:11:25,977 --> 00:11:27,979 Geen probleem, het is maar papier. 211 00:11:28,104 --> 00:11:30,023 Geef mij dat. Nu. 212 00:11:30,940 --> 00:11:33,151 -Prima. -Ga verder. 213 00:11:33,234 --> 00:11:34,986 Oké, oké. 214 00:11:43,244 --> 00:11:46,080 Op drie lopen we in tegengestelde richting. Eén, twee, drie, laten we gaan! 215 00:11:49,042 --> 00:11:50,335 Halt! 216 00:11:53,588 --> 00:11:55,131 Wat zei je over Margarita? 217 00:11:55,256 --> 00:11:59,260 Dat je een diva bent als het gaat om geven haar die gratis reis. 218 00:11:59,886 --> 00:12:01,888 -En? -En... 219 00:12:02,805 --> 00:12:04,140 -En? -Niets. 220 00:12:05,266 --> 00:12:07,018 Mag ik iets zeggen? 221 00:12:07,101 --> 00:12:08,978 Zet het acteerwerk een tandje lager. 222 00:12:09,103 --> 00:12:12,440 Je overdrijft echt, het is niet overtuigend. 223 00:12:14,984 --> 00:12:18,738 Acteren is mijn ding, Delf. Ik kom in karakter! 224 00:12:18,821 --> 00:12:20,823 Ik dacht misschien... 225 00:12:21,199 --> 00:12:24,452 Ik zou meer kunnen acteren in een ander programma, 226 00:12:24,827 --> 00:12:27,830 of mijn eigen soloprogramma hebben. 227 00:12:28,790 --> 00:12:29,958 Nee. Weet je waarom? 228 00:12:30,583 --> 00:12:33,461 Jij bent slecht in tolken, Yamila. 229 00:12:33,711 --> 00:12:36,506 Dat zou jij voor mij kunnen doen. 230 00:12:37,840 --> 00:12:38,841 Nee. 231 00:12:38,925 --> 00:12:41,719 Gepocheerd ei? Of wil je dat het geroerd wordt? 232 00:12:41,803 --> 00:12:45,181 -Wat? -Omelet? Ik vermoord je. 233 00:12:47,058 --> 00:12:48,601 -Dom. -Wat? 234 00:12:48,685 --> 00:12:50,228 -Ze lieten Ada ontsnappen. -Wat? 235 00:12:50,311 --> 00:12:52,647 Relax, mijn team is ermee bezig. 236 00:12:52,772 --> 00:12:55,066 Nee. Ik vermoord je. 237 00:12:55,275 --> 00:12:56,567 Ik vermoord je. 238 00:12:57,277 --> 00:12:58,987 Hier. Ontzettend bedankt. 239 00:12:59,070 --> 00:13:00,113 -Hier? -Ja. 240 00:13:00,196 --> 00:13:03,199 -Zal ik hem voor je laten zakken? -Nee, het is prima. 241 00:13:03,283 --> 00:13:05,326 Oké, ik zet je af. 242 00:13:05,576 --> 00:13:07,078 Geweldig. 243 00:13:07,370 --> 00:13:08,579 -Vertel me... -Wat? 244 00:13:09,414 --> 00:13:10,915 Wanneer ben je vrij? 245 00:13:11,457 --> 00:13:12,834 Pardon? 246 00:13:13,251 --> 00:13:15,795 Hoe ziet jouw dienst eruit? Ik wilde het gewoon weten. 247 00:13:17,714 --> 00:13:18,798 Wat bedoel je? 248 00:13:18,923 --> 00:13:22,677 Ben je mij aan het aanvallen naast een afvalcontainer? 249 00:13:22,885 --> 00:13:26,597 "Ontspan. Ontspan." Je vindt het zeker leuk om te zeggen dat ik moet ontspannen! 250 00:13:26,681 --> 00:13:29,892 Er zitten 200 mannen achter haar aan. Ademen. 251 00:13:29,976 --> 00:13:33,187 Dit is serieus, oké? Ze heeft waarschijnlijk met de markiezin gesproken. 252 00:13:33,271 --> 00:13:36,524 De Koninklijke Garde moet mij komen halen. 253 00:13:36,607 --> 00:13:38,651 -Nu? -Wat bedoel je met "nu?" 254 00:13:38,735 --> 00:13:41,070 Nu ik het onder controle heb? 255 00:13:41,154 --> 00:13:43,781 Nu ik zegevier? 256 00:13:43,865 --> 00:13:46,242 - Ontspan, lieverd. -Ik zou naar de gevangenis kunnen gaan. 257 00:13:46,326 --> 00:13:48,411 -Laat het aan mij over. -Voor altijd. 258 00:13:48,494 --> 00:13:50,538 -Je praat daar graag over. -Laat het aan mij over. 259 00:13:50,621 --> 00:13:52,582 -Ik ruk je hoofd eraf. - Chill. 260 00:13:52,707 --> 00:13:55,460 - Behandel het. -Akkoord. 261 00:13:55,543 --> 00:13:57,587 -Ik zal. -Ga weg! 262 00:13:58,171 --> 00:14:00,131 Ik heb nooit vrije tijd. 263 00:14:00,214 --> 00:14:02,008 -Kun je geen tijd vrijmaken? -Zeker. 264 00:14:02,133 --> 00:14:05,553 Maar mijn agenda is altijd vol. 265 00:14:05,636 --> 00:14:07,263 -Ik zoek het wel uit. -En als... 266 00:14:07,347 --> 00:14:09,223 Maak je geen zorgen, ik zoek het wel uit. 267 00:14:09,307 --> 00:14:11,893 -Misschien heb je tijd om... -Te druk. 268 00:14:11,976 --> 00:14:13,102 Ik snap het. 269 00:14:19,067 --> 00:14:21,069 Daar. Perfect. 270 00:14:26,324 --> 00:14:27,325 Ga weg. 271 00:14:36,667 --> 00:14:38,127 Ada, die kant op. 272 00:14:42,840 --> 00:14:44,258 Ik hou van je muziek, meisje! 273 00:14:44,342 --> 00:14:46,260 Korea is om voor te sterven! 274 00:14:46,344 --> 00:14:49,514 Maar reageer op mijn berichten. Of bel gewoon. Ik heb je een heleboel sms'jes gestuurd. 275 00:14:50,765 --> 00:14:53,226 -Dat is geweldig voor Mar, toch? -Ja. 276 00:14:53,601 --> 00:14:54,685 Maar het is raar. 277 00:14:54,769 --> 00:14:57,063 Ze heeft op geen enkel bericht gereageerd. 278 00:14:57,146 --> 00:14:58,773 -Ik ben niet de enige? -Nee. 279 00:14:58,940 --> 00:15:01,317 Ik heb ook een aantal sms'jes gestuurd, en niets. 280 00:15:02,068 --> 00:15:03,486 Als vriend bedoel ik. 281 00:15:04,654 --> 00:15:06,656 Ik wilde gewoon alles controleren. 282 00:15:07,865 --> 00:15:09,909 Er is niets met Mar en mij. Niets. 283 00:15:10,368 --> 00:15:12,537 Dat heb je niet nodig om het uzelf uit te leggen, mijn koning. 284 00:15:13,746 --> 00:15:16,124 Natuurlijk, mijn prinses. Gewoon zeggen. 285 00:15:17,125 --> 00:15:20,128 Mijn hart staat altijd voor je klaar. 286 00:15:20,753 --> 00:15:22,338 Dat is een goede songtitel. 287 00:15:22,922 --> 00:15:24,257 Zullen we samen componeren? 288 00:15:26,217 --> 00:15:28,094 Ik moet gaan. 289 00:15:30,680 --> 00:15:34,100 Ken je mij niet? Ik ben de prinses in de harten van de mensen. 290 00:15:34,183 --> 00:15:35,601 Zit ik niet in de jouwe? 291 00:15:37,979 --> 00:15:40,606 Sorry dat ik je hierin meesleep. 292 00:15:45,820 --> 00:15:47,196 Rennen, Mar! 293 00:15:59,333 --> 00:16:00,835 Waarom zoek je Alfonse? 294 00:16:00,918 --> 00:16:02,044 Dat maakt niet uit. 295 00:16:02,128 --> 00:16:04,755 De informatie die ik heb kost je 5000 krikones. 296 00:16:04,881 --> 00:16:07,717 Ik kan dat nu in dollars overmaken. 297 00:16:07,842 --> 00:16:08,843 Alleen harde contanten. 298 00:16:09,218 --> 00:16:11,846 Geen papier? Later alligator. 299 00:16:18,186 --> 00:16:20,646 Hoe weet je dat Zijne Majesteit Maximo Augustus? 300 00:16:20,730 --> 00:16:24,358 Ik ben loyaal aan zijn zaak. Dat is alles wat ik kan zeggen. 301 00:16:29,697 --> 00:16:31,824 Alles wat ik weet van Alfonse is dat hij nog steeds leeft. 302 00:16:32,366 --> 00:16:35,286 Ik weet niet zeker waar, maar ik weet het wel iemand die je naar hem toe kan brengen. 303 00:16:36,412 --> 00:16:37,497 Akkoord. 304 00:16:38,456 --> 00:16:39,582 Wijs dan de weg. 305 00:16:39,915 --> 00:16:41,000 Laten we gaan! 306 00:17:08,736 --> 00:17:09,737 Laten we gaan. 307 00:17:10,320 --> 00:17:12,073 Wat is er mis? Waar ga je heen? 308 00:17:12,406 --> 00:17:13,657 Ik stuur je een e-mail. 309 00:17:14,157 --> 00:17:18,162 Ik zal mijn schema delen Of maak een spreadsheet, oké? 310 00:17:18,454 --> 00:17:20,665 -Ik zal ook activiteiten markeren. -Ik wil het allemaal. 311 00:17:20,748 --> 00:17:22,375 Ik denk dat het vol niets zal zijn. 312 00:17:22,458 --> 00:17:24,669 Sterker nog, ik ben ongeveer om veel "niets" te gaan doen. 313 00:17:25,377 --> 00:17:27,588 Jongens, stop met waar je mee bezig bent. 314 00:17:27,672 --> 00:17:29,715 Delfina wil een serie maken. 315 00:17:29,882 --> 00:17:33,386 Jullie zullen allemaal de hoofdrolspelers zijn van een groot liefdesverhaal. 316 00:17:33,511 --> 00:17:34,554 Hoe schattig. 317 00:17:35,471 --> 00:17:37,139 -Vind je het leuk? -Nee, Yamila. 318 00:17:37,890 --> 00:17:40,351 Ik wil samen met een knappe man spelen. 319 00:17:40,434 --> 00:17:43,479 Ik wil niet dat mensen nadenken Ik ben verliefd op deze zwerver. 320 00:17:43,563 --> 00:17:45,481 Ze is meer een slechterik. 321 00:17:45,565 --> 00:17:47,900 Kan het niet een zoeter meisje zijn? Vrouwelijker... 322 00:17:47,984 --> 00:17:50,820 Genoeg. Ik heb het gehad met jullie twee. 323 00:17:50,903 --> 00:17:53,322 Ik laat de scripts staan zodat je kunt repeteren. 324 00:17:53,406 --> 00:17:54,407 Bedankt. 325 00:17:59,912 --> 00:18:01,831 Bedankt ton voor de hulp. 326 00:18:02,957 --> 00:18:04,292 Je bent hier veilig. 327 00:18:04,709 --> 00:18:05,793 Spreek jij Spaans? 328 00:18:06,544 --> 00:18:07,628 Wie ben je? 329 00:18:08,254 --> 00:18:09,255 Ik ben Sarik. 330 00:18:09,672 --> 00:18:11,966 Ik leid een kleine verzetsgroep. 331 00:18:12,049 --> 00:18:14,176 Wij zijn trouw aan huis Cornwall. 332 00:18:15,469 --> 00:18:18,973 Merlijn, je was heel moedig op de bruiloft. 333 00:18:19,348 --> 00:18:20,850 Het was heel belangrijk voor ons. 334 00:18:21,892 --> 00:18:23,769 Ik deed het voor en dankzij haar. 335 00:18:25,605 --> 00:18:27,148 Je herkent haar, nietwaar? 336 00:18:27,273 --> 00:18:29,275 Natuurlijk. Margarita. 337 00:18:30,026 --> 00:18:32,528 De prinses in de harten van de mensen. 338 00:18:33,529 --> 00:18:36,824 Dan komen wij terug en breng je over de grens. 339 00:18:36,907 --> 00:18:38,993 Er ligt eten en kleding voor je binnen. 340 00:18:39,076 --> 00:18:40,453 Volg deze richting. 341 00:18:40,828 --> 00:18:41,996 Pardon. 342 00:18:42,079 --> 00:18:43,080 Bedankt. 343 00:18:44,373 --> 00:18:45,666 Wat is deze plek? 344 00:18:45,750 --> 00:18:48,044 Het is het huis van de markiezin van de Drie-eenheid. 345 00:18:48,127 --> 00:18:50,379 Het is net als onze ambassade. 346 00:18:50,463 --> 00:18:51,589 Wij blijven hier? 347 00:18:51,672 --> 00:18:53,966 Nee, we vertellen de waarheid over Margarita. 348 00:18:54,050 --> 00:18:55,384 En om hulp vragen. 349 00:18:57,053 --> 00:18:58,721 -Wat? -Wat? 350 00:19:00,306 --> 00:19:01,766 Maar weet jij dat ook? 351 00:19:02,350 --> 00:19:04,018 Weet jij het ook? 352 00:19:04,101 --> 00:19:06,270 Ja, die prinses Margarita... 353 00:19:06,354 --> 00:19:07,897 -Is het niet Daisy! -Is het niet Daisy! 354 00:19:08,022 --> 00:19:11,567 Ja, dat heeft Margarita mij verteld voordat je de wereld rondreist. 355 00:19:11,651 --> 00:19:15,821 Daarom die gemene vrouw heeft je op die vreselijke plek opgesloten. 356 00:19:16,572 --> 00:19:17,865 -Pippen. -Wat? 357 00:19:17,948 --> 00:19:20,368 Margarita's reis bezorgt mij de kriebels. 358 00:19:20,451 --> 00:19:22,662 -Waarom? -Waarom anders? 359 00:19:22,745 --> 00:19:24,747 -Waarom denk je? -Ik weet het niet. 360 00:19:24,830 --> 00:19:26,749 -Vertrouw me. -Oké. 361 00:19:26,832 --> 00:19:30,461 Goedemorgen. Dat hebben we niet een afspraak met de markiezin van Trinity, 362 00:19:30,544 --> 00:19:32,505 Kun je haar laten weten dat we er zijn? 363 00:19:34,131 --> 00:19:36,425 -Delf, je hebt bezoek. -Nee. 364 00:19:36,509 --> 00:19:39,053 Mijn moeder is geen bezoeker. Stuur haar weg. 365 00:19:39,136 --> 00:19:41,889 Het is de markiezin van de Drie-eenheid. 366 00:19:44,684 --> 00:19:45,768 -Hier? -Buiten. 367 00:19:48,020 --> 00:19:49,397 Ondenkbaar. 368 00:19:49,480 --> 00:19:52,316 Natuurlijk. Laat het me uitleggen. 369 00:19:52,942 --> 00:19:54,318 Ada is onwel. 370 00:19:54,443 --> 00:19:57,446 Misschien was het de verhuizing, of de neurologische problemen. 371 00:19:57,738 --> 00:19:59,323 Ze zegt veel gemene dingen... 372 00:19:59,448 --> 00:20:02,451 Met andere woorden, ze is gek. 373 00:20:03,035 --> 00:20:04,036 Hoe komt dat? 374 00:20:04,120 --> 00:20:06,414 Heeft ze geen gekke dingen tegen je gezegd? 375 00:20:06,831 --> 00:20:08,165 Ada? Ze zei niets. 376 00:20:08,499 --> 00:20:10,960 Ik hoor het uit je mond. 377 00:20:11,419 --> 00:20:12,420 Mijn mond? 378 00:20:12,503 --> 00:20:14,922 De markiezin is weg, Ik weet niet wanneer ze terugkomt. 379 00:20:18,551 --> 00:20:19,552 Bedankt. 380 00:20:20,594 --> 00:20:21,637 Wat nu? 381 00:20:21,721 --> 00:20:23,681 - Zal ik een bericht achterlaten? -Hoe? 382 00:20:24,265 --> 00:20:25,599 Een rooksignaal bijvoorbeeld? 383 00:20:26,475 --> 00:20:27,893 Moet ik haar bellen? 384 00:20:27,977 --> 00:20:28,978 Ik weet het niet. 385 00:20:29,061 --> 00:20:30,813 Uiteindelijk neemt ze wel op. 386 00:20:34,734 --> 00:20:35,735 Ad. 387 00:20:36,485 --> 00:20:38,404 Wat een toeval! 388 00:20:39,280 --> 00:20:40,448 Ik vind het onaanvaardbaar. 389 00:20:40,573 --> 00:20:42,783 Het koninkrijk brandt en jij speelt. 390 00:20:42,867 --> 00:20:48,164 Ja, we gebruiken Reina om een paar woorden te zeggen voor de bevolking van Krikoragán. 391 00:20:48,247 --> 00:20:50,207 -Wat denk je? -Jij niet. 392 00:20:50,332 --> 00:20:52,376 -Nee? -De prinses. 393 00:20:52,752 --> 00:20:54,545 Natuurlijk, de prinses. 394 00:20:54,628 --> 00:20:56,464 Kende jij die rebellenfractie, Rayan? 395 00:20:56,756 --> 00:20:59,300 Ik ken ze, maar ik heb ze nog nooit ontmoet. 396 00:20:59,842 --> 00:21:02,678 Het is gek dat we ze tegenkwamen toen en daar. 397 00:21:02,762 --> 00:21:04,263 Gek? 398 00:21:04,388 --> 00:21:06,432 Alsjeblieft. Echt? 399 00:21:06,682 --> 00:21:09,769 Na alles, Geloof jij nog steeds in toeval? 400 00:21:09,852 --> 00:21:11,854 Komen. Laten we eten gaan zoeken. 401 00:21:14,815 --> 00:21:17,902 Margarita en Delfina hebben de oorlog verklaard. 402 00:21:18,402 --> 00:21:19,779 We moeten een tegenaanval uitvoeren. 403 00:21:20,154 --> 00:21:22,615 Als ze ons noemden, moeten we reageren. 404 00:21:23,073 --> 00:21:24,784 -Nee? -Ik ben het met Zeki eens. 405 00:21:24,950 --> 00:21:25,951 Wij moeten reageren. 406 00:21:26,494 --> 00:21:28,537 -We moeten reageren. -Ja. 407 00:21:28,621 --> 00:21:29,830 -Ja. -Ja. 408 00:21:30,873 --> 00:21:31,874 Leuk. 409 00:21:32,416 --> 00:21:34,335 -Hoe? -Ik weet het niet. 410 00:21:37,087 --> 00:21:39,131 -Madeliefje? - Hallo, ik heb je magie nodig. 411 00:21:39,423 --> 00:21:41,509 -Ik heb er nu een van Zeki nodig. -Zeker. 412 00:21:41,926 --> 00:21:42,968 Overduidelijk. 413 00:21:43,052 --> 00:21:46,305 Wat is de gelegenheid? 414 00:21:46,430 --> 00:21:49,391 Ze hebben mij nodig om te maken een officiële verklaring als prinses. 415 00:21:49,767 --> 00:21:51,769 Hoe? Wanneer? Waar? Hallo, Daisy. 416 00:21:51,894 --> 00:21:52,895 -Hoi. -Hoi. 417 00:21:52,978 --> 00:21:55,022 Morgen, tijdens de stream van mijn tante. 418 00:21:55,272 --> 00:21:57,525 Ik weet dat het last-minute is, maar... 419 00:21:57,608 --> 00:22:02,655 Maak je geen zorgen. Ik zal een geweldige maken van Zeki in recordtijd. 420 00:22:02,947 --> 00:22:06,116 In ruil daarvoor, Wil je ons het exclusieve geven? 421 00:22:06,242 --> 00:22:07,868 Exclusief? Wat bedoel je? 422 00:22:07,952 --> 00:22:10,913 Je tante verklaarde de oorlog, en wij gaan in de tegenaanval. 423 00:22:11,121 --> 00:22:13,958 Wij willen uw toespraak exclusief op ons kanaal. 424 00:22:14,166 --> 00:22:16,919 Ik weet het niet, Otto. Dat zijn serieuze dingen. 425 00:22:17,044 --> 00:22:18,879 Voor ons is het ook serieus. 426 00:22:18,963 --> 00:22:20,422 Met alle respect, 427 00:22:20,506 --> 00:22:23,843 de show die je tante heeft opgezet bij Margarita was het... 428 00:22:23,926 --> 00:22:25,261 Ik weet het, laat me er niet over beginnen. 429 00:22:25,970 --> 00:22:30,224 Ik wist niet eens dat ze Mar stuurde reizen over de hele wereld. 430 00:22:30,307 --> 00:22:32,810 Dat is precies waarom. 431 00:22:32,977 --> 00:22:36,397 Ik zal je opknappen met een super fancy prinsessenlook. 432 00:22:36,605 --> 00:22:38,482 -Ik wil het allemaal. -Volledige service. 433 00:22:38,816 --> 00:22:41,527 In ruil daarvoor willen we het exclusieve. 434 00:22:41,819 --> 00:22:43,195 Overeenkomst? 435 00:22:49,076 --> 00:22:50,744 Hou op met dat lawaai, Borja. 436 00:22:51,412 --> 00:22:54,582 Hoe lang zullen we wachten? Ze is eeuwen geleden vertrokken. 437 00:22:54,790 --> 00:22:56,500 Zolang het moet, Maika. 438 00:22:57,084 --> 00:22:58,836 Is ze echt betrouwbaar? 439 00:22:59,712 --> 00:23:02,715 Ik weet het niet, maar Hans zou ons niet in gevaar brengen. 440 00:23:06,343 --> 00:23:07,386 Is zij het? 441 00:23:07,511 --> 00:23:09,179 Nee, dat is Margarita. 442 00:23:11,181 --> 00:23:12,850 Meneer, wilt u niet updaten? 443 00:23:12,933 --> 00:23:14,685 -je favoriete zus? -Sorry. 444 00:23:14,977 --> 00:23:16,979 Ik was gefocust op Andre's missie. 445 00:23:17,771 --> 00:23:19,023 Iets vinden? 446 00:23:19,315 --> 00:23:21,275 Nee, maar we zijn er dichtbij. 447 00:23:21,901 --> 00:23:25,404 Dalia Frijman, Eén van papa's ex-spionnen zal ons meenemen 448 00:23:25,487 --> 00:23:27,740 aan iemand die misschien weet waar hij is. 449 00:23:28,490 --> 00:23:31,660 Als je 'papa' zegt, voel ik flikiti. 450 00:23:37,625 --> 00:23:38,709 Droefheid? 451 00:23:41,837 --> 00:23:45,841 Tederheid. Plotseling, Ik ben mijn stamboom aan het samenstellen. 452 00:23:46,675 --> 00:23:49,386 Ik heb nu ouders, broers en zussen... 453 00:23:51,096 --> 00:23:52,222 Zelfs een achternaam. 454 00:23:52,514 --> 00:23:53,557 Ja. 455 00:23:53,641 --> 00:23:55,351 Ik leende die van Anieta. 456 00:23:55,684 --> 00:23:57,519 Je bent een Cornwall de La Hoya. 457 00:23:57,895 --> 00:24:03,609 Jij bent Fach, van Frederico Augusto Cornwall de La Hoya. 458 00:24:04,777 --> 00:24:07,112 Dus, wat is mijn naam? 459 00:24:08,155 --> 00:24:09,573 Heb ik een tweede naam? 460 00:24:10,741 --> 00:24:12,242 Ja. 461 00:24:12,910 --> 00:24:16,163 Moeder koos voor Margarita na haar eigen moeder. 462 00:24:17,206 --> 00:24:19,458 En Ana vanwege papa's moeder. 463 00:24:20,209 --> 00:24:21,335 Margarita. 464 00:24:22,920 --> 00:24:25,214 Ana. betekenis... 465 00:24:27,549 --> 00:24:28,634 Mach. 466 00:24:28,759 --> 00:24:30,094 Fach en Mach. 467 00:24:36,475 --> 00:24:38,394 Ik kan niet geloven dat je alleen bent. 468 00:24:39,603 --> 00:24:41,855 Relax, dat doe ik niet. 469 00:24:43,440 --> 00:24:44,566 Dag, Mach. 470 00:24:56,370 --> 00:24:57,746 REINA LIVE 471 00:24:57,830 --> 00:25:00,708 Je gedraagt je slecht, Ada. 472 00:25:00,791 --> 00:25:03,127 Wat is er met jou? Je kunt de dingen altijd goed doen, 473 00:25:03,210 --> 00:25:05,087 -dan doe je ze verkeerd. -Altijd. 474 00:25:05,170 --> 00:25:08,632 Je begrijpt niet dat Daisy van mij is. Het gaat jou niets aan. 475 00:25:08,716 --> 00:25:11,844 Het gaat jou niets aan dat Margarita in mijn handen is. 476 00:25:11,927 --> 00:25:13,262 Het zijn jouw zaken niet. 477 00:25:13,387 --> 00:25:14,430 Waar is ze? 478 00:25:14,513 --> 00:25:15,848 In Korea. Heb je het niet gezien? 479 00:25:17,141 --> 00:25:18,350 Onder welke dreiging? 480 00:25:18,434 --> 00:25:20,894 Hoe zorg je ervoor dat ze doet wat jij wilt? 481 00:25:21,145 --> 00:25:22,354 Ik manipuleer niemand. 482 00:25:22,438 --> 00:25:23,772 We hebben een praatje gemaakt 483 00:25:23,856 --> 00:25:27,609 en ze besefte dat ze dom was om te geloven dat ze een prinses is. 484 00:25:27,943 --> 00:25:30,988 Wij hebben besloten deze oorlog te beëindigen. Ik stel u hetzelfde voor. 485 00:25:31,113 --> 00:25:34,825 -Severino. -We hebben overal camera's. 486 00:25:34,908 --> 00:25:38,662 Zelfs binnenshuis, om er zeker van te zijn dat alles goed met je gaat. 487 00:25:39,496 --> 00:25:44,209 We hebben ook overal microfoons, om er zeker van te zijn dat het goed met je gaat. 488 00:25:44,293 --> 00:25:47,087 Vanaf nu is elke beweging 489 00:25:47,421 --> 00:25:50,424 welke gedachte je ook hebt, 490 00:25:50,924 --> 00:25:52,176 zal ons bekend zijn. 491 00:25:52,384 --> 00:25:54,344 - Nog iets? -Ja. 492 00:25:55,179 --> 00:25:57,556 -Ga weg. -Jij niet, idioot. 493 00:26:04,897 --> 00:26:05,898 Gaat het? 494 00:26:08,484 --> 00:26:09,526 Ja. 495 00:26:11,987 --> 00:26:16,366 Ik voel zoveel flikitis. 496 00:26:18,285 --> 00:26:19,912 Fach is op zoek naar Andre... 497 00:26:21,371 --> 00:26:26,418 Ik weet alles wat ik moest weten. 498 00:26:29,004 --> 00:26:30,672 Mijn familie, mijn geschiedenis... 499 00:26:33,467 --> 00:26:35,177 Ik kan nu niet bij hem weg zijn. 500 00:26:36,929 --> 00:26:38,847 Je wilt bij je broer zijn, nietwaar? 501 00:26:45,354 --> 00:26:46,396 Dan... 502 00:26:47,648 --> 00:26:49,108 Ik ga met je mee, Mar. 503 00:26:50,776 --> 00:26:52,194 Laten we dit samen doen. 504 00:26:53,529 --> 00:26:55,531 Daarvoor moet ik voor Ali zorgen... 505 00:26:55,739 --> 00:26:56,740 Nee. 506 00:26:57,950 --> 00:26:59,243 Nee, je kunt niet blijven. 507 00:27:02,996 --> 00:27:03,997 Jij ook? 508 00:27:06,333 --> 00:27:07,417 Blijf je? 509 00:27:09,920 --> 00:27:16,301 Pips, mijn lieve jongen. Ik heb je al een eeuw niet meer gezien! 510 00:27:16,385 --> 00:27:19,388 Probeer het niet eens, Delfina. Ik ken de hele waarheid. 511 00:27:19,471 --> 00:27:22,349 Vertel me niet dat je met Ada hebt gesproken. Zij... 512 00:27:22,641 --> 00:27:25,394 -Mar heeft het mij verteld. - Wanneer heb je met haar gesproken? 513 00:27:25,686 --> 00:27:29,565 Je hebt niet met Margarita gesproken. Je weet niet wat er is gebeurd. 514 00:27:30,190 --> 00:27:34,695 Fach liet Margarita geloven dat ze Daisy is, kun je het geloven? 515 00:27:35,070 --> 00:27:38,448 Ik krijg al de kriebels als ik er alleen maar aan denk. 516 00:27:38,532 --> 00:27:41,827 Ik geloof het niet een mens kan zo slecht zijn. 517 00:27:42,244 --> 00:27:44,746 Kijk me niet zo aan, Geloof je mij niet? 518 00:27:44,955 --> 00:27:47,457 Wil je met Margarita praten? Laten we haar bellen. 519 00:27:50,878 --> 00:27:51,879 Piep. 520 00:27:51,962 --> 00:27:54,715 Pips, ik mis je, maatje. 521 00:27:56,133 --> 00:27:57,176 Maart? 522 00:27:57,509 --> 00:27:59,511 Vertel me niet dat je mij bent vergeten. 523 00:27:59,720 --> 00:28:02,389 Ik heb zo vaak geprobeerd te bellen. 524 00:28:02,514 --> 00:28:05,267 Je zou niet opnemen. Waar was je? 525 00:28:05,350 --> 00:28:09,146 Pips had een paar kleine problemen 526 00:28:09,563 --> 00:28:11,732 met de wet, en... 527 00:28:11,940 --> 00:28:13,317 Hij bracht enige tijd door... 528 00:28:13,525 --> 00:28:14,943 Nou, het ligt nu achter hem. 529 00:28:15,277 --> 00:28:18,739 Pips, vertel me niet dat je iets gestolen hebt. 530 00:28:18,822 --> 00:28:21,533 Mar, zeg me niet dat jij het ook gelooft. 531 00:28:21,658 --> 00:28:24,661 Relax, het is voorbij, Pips. 532 00:28:27,581 --> 00:28:28,874 Ik weet niet wat je deed, 533 00:28:28,999 --> 00:28:32,628 maar wat het ook was, Ik weet dat je een goed mens bent. 534 00:28:32,878 --> 00:28:35,547 Alsjeblieft, Delf. Hij verdient nog een kans. 535 00:28:35,797 --> 00:28:38,217 Nog een kans. 536 00:28:38,300 --> 00:28:42,679 Goed, ik zal doen wat ik kan om Pips bij mij te laten wonen. 537 00:28:43,263 --> 00:28:44,640 Als we in de val lopen, 538 00:28:45,140 --> 00:28:48,727 als een slang ons omringt en gaat voor de moord, 539 00:28:49,478 --> 00:28:51,730 het enige dat ons redt is geloof. 540 00:28:53,065 --> 00:28:55,234 Heb je met je broer gesproken? 541 00:28:55,776 --> 00:28:57,194 -Ja. -Heb je een kostic? 542 00:28:57,861 --> 00:28:59,196 -Een broer? -Ja. 543 00:28:59,488 --> 00:29:01,198 Hij is hier in Krikoragán. 544 00:29:01,698 --> 00:29:04,201 Avontuurlijk, net als wij. 545 00:29:05,118 --> 00:29:08,247 Als iemand hem kon vinden, Ik zou heel dankbaar zijn. 546 00:29:08,330 --> 00:29:10,499 Natuurlijk. Wat wil hij? 547 00:29:11,667 --> 00:29:17,297 Het verhaal is een beetje ingewikkeld, maar hij zoekt onze andere broer. 548 00:29:18,674 --> 00:29:19,800 Maar ze zijn dichtbij. 549 00:29:20,342 --> 00:29:22,469 Dit kwamen ze tegen... 550 00:29:23,679 --> 00:29:27,307 Dalia Frijman, die ze meeneemt naar... 551 00:29:32,729 --> 00:29:33,897 Dalia Frijman? 552 00:29:35,065 --> 00:29:36,066 Ja. 553 00:29:39,528 --> 00:29:41,446 Maak je klaar. Mijn mensen zijn dichtbij. 554 00:29:41,530 --> 00:29:43,448 Die vrouw werkt voor de Pietros. 555 00:29:44,283 --> 00:29:46,660 Ze heeft ons verraden. Verkocht ons aan de bloedzuigers. 556 00:29:52,207 --> 00:29:53,208 Als een mantra, 557 00:29:54,209 --> 00:29:55,210 als een gebed, 558 00:29:55,752 --> 00:29:57,421 als een geloofsdecreet. 559 00:29:58,422 --> 00:30:01,508 Het maakt niet uit welk leven gooit naar mij... 560 00:30:01,591 --> 00:30:02,801 omdat ik... 561 00:30:03,927 --> 00:30:04,970 zal het redden. 562 00:30:12,436 --> 00:30:15,314 Ik wil niet verliezen 563 00:30:15,772 --> 00:30:18,317 Echt geluk 564 00:30:19,318 --> 00:30:21,778 Verborgen dromen 565 00:30:21,987 --> 00:30:25,198 Het lentelicht 566 00:30:25,532 --> 00:30:28,452 Ik wil niet groeien 567 00:30:28,660 --> 00:30:31,538 Plotseling allemaal gekneusd 568 00:30:32,247 --> 00:30:34,708 Met angsten en geheimen 569 00:30:34,875 --> 00:30:37,502 Mij onder druk zetten 570 00:30:38,462 --> 00:30:40,922 Spiegel, wie ben ik? 571 00:30:41,298 --> 00:30:44,551 Ben ik veel of ben ik mij? 572 00:30:44,926 --> 00:30:47,637 Zijn we allemaal in één? 573 00:30:47,763 --> 00:30:51,767 Wij zijn met velen, wie ben ik? 574 00:30:52,267 --> 00:30:55,354 Onzichtbaar, perfect 575 00:30:55,479 --> 00:30:58,648 Ik ben niet degene die ze willen 576 00:30:58,732 --> 00:31:02,194 Degene waarvan zij denken dat die niet bestaat 577 00:31:02,402 --> 00:31:05,113 Of degene die roept "hier ben ik" 578 00:31:05,238 --> 00:31:08,283 Zonder heden of verleden 579 00:31:08,450 --> 00:31:11,578 Gewoon een sprookje 580 00:31:11,745 --> 00:31:14,956 Met een charmante prins 581 00:31:15,165 --> 00:31:19,961 Spiegel, wie ben ik? 582 00:31:20,045 --> 00:31:24,549 Ik ben niet degene die ze willen 583 00:31:26,760 --> 00:31:32,307 Ik ben niet degene die ze willen 584 00:31:35,227 --> 00:31:37,938 Ik wil niet dromen 585 00:31:38,271 --> 00:31:41,358 In een verborgen wereld 586 00:31:41,900 --> 00:31:44,194 Leef elk wakker moment 587 00:31:44,528 --> 00:31:47,781 Maar vandaag slaap ik 588 00:31:48,240 --> 00:31:50,909 Als ik, als ik wakker word, 589 00:31:51,243 --> 00:31:53,495 Mijn leven is gestolen 590 00:31:54,955 --> 00:31:57,249 Ik zal ernaar zoeken 591 00:31:57,666 --> 00:32:00,877 Ik wil niet nog meer leugens 592 00:32:01,169 --> 00:32:03,505 Spiegel, wie ben ik? 593 00:32:03,839 --> 00:32:07,217 Zijn wij met velen of ben ik mij? 594 00:32:07,467 --> 00:32:10,262 Zijn we allemaal in één? 595 00:32:10,387 --> 00:32:13,723 Wij zijn met velen, wie ben ik? 596 00:32:14,850 --> 00:32:18,061 Onzichtbaar, perfect 597 00:32:18,186 --> 00:32:21,231 Ik ben niet degene die ze willen 598 00:32:21,398 --> 00:32:24,818 Degene waarvan zij denken dat die niet bestaat 599 00:32:25,110 --> 00:32:27,821 Of degene die roept "hier ben ik" 600 00:32:27,904 --> 00:32:30,991 Zonder heden of verleden 601 00:32:31,283 --> 00:32:34,202 Gewoon een sprookje 602 00:32:34,369 --> 00:32:37,747 Met een charmante prins 603 00:32:37,914 --> 00:32:42,669 Spiegel, wie ben ik? 604 00:32:42,794 --> 00:32:47,924 Ik ben niet degene die ze willen 605 00:32:49,468 --> 00:32:53,680 Ik ben niet degene die ze willen 606 00:32:55,807 --> 00:32:59,394 Ik ben niet degene die ze willen